Восстановление в мировой экономике необходимо, если Великобритания рассчитывает на долговременное восстановление, сказал один из высокопоставленных чиновников во вторник.
Бен Бродбент, заместитель главы Банка Англии по денежно-кредитной политике, сказал в своем выступлении в Лондоне, что быстрые темпы роста в экономике Великобритании, вероятно, замедлятся в ближайшие годы из-за слабого роста мировой экономики, в частности, в соседней Еврозоне. "Если мировая экономика остается вялой, то неизбежно открытым экономикам, таким как Великобритания будет труднее достигнуть сильного и сбалансированного роста", - сказал Бродбент, в соответствии с текстом его выступления.
Великобритания усиливает рост шесть кварталов подряд после глубокого спада и длительного застоя. Международный валютный фонд ожидает, что Великобритания будет самой быстрорастущей экономикой среди развитых стран в этом году, +3,2%, по сравнению с прогнозом 1,7% для США.
Это восстановление вызвало слухи, что Банк Англии будет первым центральным банком, который увеличит ставку после кризиса с исторического минимума в начале следующего года. Федеральная резервная система, как ожидается, последуют этому примеру в середине 2015 года.
Бродбент не обсуждал перспективы процентных ставок в своих подготовленных замечаниях. Большая часть его речи направлена на дефицита текущего платежного баланса Великобритании, который расширился до примерно 4,5% от годового валового внутреннего продукта в 2013 году с 1,5% в 2011 году. Ухудшение текущего счета Великобритании породило опасения, что восстановление слишком зависит от внутренних расходов.
Бродбент сказал, что дефицит увеличился в значительной степени из-за слабого мирового роста и ухудшения доходов Британии от своих активов за рубежом. Великобритания имеет историю кризисов фунта, связанных со счетом текущего дефицита, который преследует политиков по сей день.
Тем не менее Бродбент сказал, что есть мало оснований думать сегодня, что дефицит не представляет "экзистенциальную угрозу" для экономики. Он добавил, что Великобритания обладает "с трудом завоеванной" политической базой, которой ей не хватало во время прошлых кризисов.