Фьючерсные цены на природный газ в четверг до более чем недельного минимума, так как увеличение запасов газа превысило ожидания рынка. Цены на нефть закрылись ниже $ 104 за баррель , уйдя от месячного максимума , так как трейдеры оценивали перспективы спроса на энергоносители. Управление энергетической информации США сообщило в четверг, что запасы природного газа выросли на 106 миллиардов кубических футов на неделе, завершившейся 16 мая. Аналитики, опрошенные Platts прогнозировали рост на между 101 -105 миллиардов кубических футов. По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже июньский природный газ упал на 11 центов , или на 2,6 % , до $ 4,359 за миллион британских термических единиц. Цены торговались на отметке $ 4,45 до выхода. Они закрылись на самом низком уровне с 13 мая , после того, как потеряли 1,7% в среду. " Погодные условия идеально подходят для хорошего восстановления запасов", - сказал Ричард Гастингс, макро стратег Global Hunter Securities. - " Сейчас более тепло, чем обычно, на Востоке, и на тихоокеанском побережье и в горных районах , что является благоприятным для медленного роста спроса на электроэнергию. " Нефтяные трейдеры тем временем оценивали последние экономические данные , которые были смешанными. Сырая нефть с поставкой в июле упалиа на 33 цента , или на 0,3 % , до $ 103,74 за баррель на Нью-Йоркской товарной бирже. Днем ранее, фьючерсы на нефть поднялись на 1,7 % и закрылись на самом высоком уровне в течение месяца после того, как правительственные данные показали гораздо больше , чем ожидалось, еженедельное падение запасов нефти в США . Между тем, неопределенность в отношении исхода президентских выборов на Украине 25 мая и продолжающееся насилие в восточной части страны , скорее всего, поддержит фьючерсы Brent, в то время как опасения по поводу Ливии также помогают сохранить поддержку цене Brent , - сказал Андрей Крюченков , аналитик ВТБ Капитал в Лондоне. Июльский Brent на бирже ICE Futures снизился на 19 центов, или на 0,2% , до $ 110,36 за баррель, показав роств шести из последних восьми торговых сессиях.