Дальнейшее укрепление фунта будет сдерживать британский экспорт, уменьшая надежды на сильно необходимое ребалансирование экономики в сторону международной торговли от внутреннего потребления, - заявил Чарльз Бин, заместитель управляющего Банка Англии по денежной политике.
Бин сказал, что фунт вырос за прошлый год на 10% против валют основных торговых партнёров, и любое дальнейшее укрепление фунта нежелательно, в точки зрения ребалансирования в сторону чистого экспорта.
Между 2007 и 2009 гг. фент снизился на 25%, и надежды на рост экспорта оказались слабо достигнутыми. Руководители денежной политики стремились отойти от зависимости экономики Великобритании от обеспеченных ростом кредитования потребительских расходов и закрыть устойчивый дефицит внешней торговли.
Дефицит сальдо внешней торговли Великобритании в третьем квартале 2013 г. достиг исторического рекорда — 29,4 млрд. фунтов.
Бин отметил, что плохие результаты британского экспорта разочаровывают, хотя он добавил, что улучшение торговли является только вопросом времени так как мировая экономика укрепляется.
Он также выразил обеспокоенность недавним сокращением доходов Великобритании от заграничных активов, которые, как правило, превышают превышают доходы иностранцев от активов в Великобритании.
В этом месяце Банк Англии оставил без изменений процентную ставку — на уровне 0,5%, и размер программы выкупа активов на уровне 375 млрд. фунтов.
Руководители Банка Англии отметили, что они не будут повышать процентные ставки до того, как уровень безработицы снизился.
Бин ожидает, что Банк Англии не повысит процентную ставку выше 2% или 3% в течение некоторого времени. Ранее они держались около 5%.
Банк Англии ожидает роста экономики в 3,4% в этом году.