Нефтяные фьючерсы закрылись с небольшим снижением в четверг, так как рынок оценил данные по США днем ранее, показывающие меньший, чем ожидалось, еженедельный подъем запасов нефти в США и неожиданный рост запасов дистиллятов. Нефтяные трейдеры также оценивали риски, связанные с возобновлением беспорядков на Украине и высказывания главы Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен. Рынок природного газа, тем временем, закончил торги снижением после недельных данных по запасам. По итогам торгов на NYMEX фьючерсы на сырую нефть с поставкой в апреле упали на 19 центов, или на 0,2 %, до 102,40 долл. США за баррель. В среду Управление энергетической информации сообщило, что запасы нефти выросли на 100000 баррелей за неделю 15-21 февраля, а запасы дистиллятов поднялись на 300000 баррелей. "Рост запасов нефти был меньше, чем ожидалось, однако, рост запасов дистиллята был неожиданностью ... и ситуация «низкие запасы/высокий спрос на топочный мазут» оказывала поддержку нефти в последние недели, - сказал Тайлер Ричи, аналитик 7:00’s Report. - Ситуация на Украине не повлиял на торговлю на Нью-йоркской бирже, но в настоящее время приводится в качестве фактора, способствующего снижению цен на нефть сорта Brent. В Лондоне на бирже ICE Futures фьючерсы Brent потеряли 56 центов, или 0,5 %, до 108,96 долл. США за баррель. Цена на нефть показала незначительную реакцию на утренние данных, свидетельствующие, что заказы на товары длительного пользования в США упали слабее, чем ожидалось, - на 1% в январе, а еженедельные заявки по безработице выросли сильнее, чем ожидалось. Также на Nymex в четверг цены на природный газ снизились, хотя и показали волатильность непосредственно после последних еженедельных данных по запасам в США. Апрельский природный газ упал на 3 цента, или 0,7%, до 4,51 долл. США за миллион британских термических единиц, усилив снижение с начала этой недели. Управление энергетической информации сообщило, что запасы природного газа упали на 95 млрд. кубических футов на неделе 15 -21 февраля. Снижение было немного меньше, чем ожидания рынка, поскольку аналитики, опрошенные Platts, прогнозировали снижение в пределах 102 - 106 млрд кубических футов.