В среду фьючерсы на природный газ выросли на 11% до самого высокого уровня закрытия за более чем пять лет,так как последние прогнозы погоды в США говорят о более сильных морозах, усиливая опасения по поводу и без того уже проблемных запасах. Нефтяные фьючерсы, между тем, превысили уровень 103 долларов за баррель, достигнув четырехмесячного максимума, также находя поддержку от холодной погоды. Мартовский природный газ вырос на 60 центов, или на 11%, до 6,149 долл. США за миллион британских термических единиц на Нью-Йоркской товарной бирже. Цены показали свой самый высокий уровень закрытия с декабря 2008 года. "Трейдеры смотрят на новые прогнозы погоды, указывающие на похолодание в течение следующих пару недель, и опасения по поводу и так уже истощенных запасов газа, " - сказала Бет Сьюэлл, управляющий партнер Quantum Power & Gas Services. - «Прогнозы указывают на более холодные температуры на Среднем Западе, Южном и Восточном побережье, а уровни запасов природного газа находятся уровне ниже 34%уровней прошлого года и 27% ниже среднего пятилетнего значения.» Сьюэлл сказала, что трудно поверить, что рост цен на природный газ может быть устойчивым, но " если погода остается холодной, то это будет. " Управление энергетической информации США выпустит свои еженедельные данные по запасам природного газа в четверг за неделю, завершившуюся 14 февраля . Аналитики, опрошенные Platts, ожидают снижения запасов на 248-252 млрд.кубических футов На этой же неделе год назад запасы показывали снижение на 127 млрд.кубических футов. Аналитики ожидают, что уровни запасов упадут ниже 1 трлн кубических футов к концу зимнего сезона. Нефтяные фьючерсы также поднялись на фоне холодных прогнозов погоды. Мартовская нефть выросла на 88 центов, или 0,9%, до 103.31 долл. США за баррель на Нью-йоркской бирже, показав максимум сессии на уровне 103.80 долл. Закрытие было самым высоким с октября прошлого года. Вышедшие протоколы январского заседания Федеральной резервной системы в среду вечером показали, что члены FOMC не смогли договориться о перспективах краткосрочных процентных ставок , инфляции и состояния рынка труда. Нефтяные фьючерсы показали очень слабую немедленную реакцию на протоколы, который вышли за полчаса до закрытия NYMEX, но затем цены прибавили в последние 15 минут торгов. "Теоретически, нефть может торговаться с понижением на фоне более худших, чем ожидалось, экономических данных в последнее время, но вопросы поставок и низкие ожидаемые температуры обеспечили устойчивость", - сказал Джонатан Ситрин из CitrinGroup. Во вторник фьючерсы на нефть и природный газ выросли, так как новый зимний шторм обрушился на северо-восток США.
На бирже ICE Futures в Лондоне нефть марки Brent прибавила цент до 110,47 долл. США за баррель после прироста на 1,3% днем ранее.