Цены на нефть упали в четверг, отражая направление фондовых рынков и цен на золото, на следующий день после того как председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке дал понять, что центральный банк США будет сворачивать свои программы стимулирования экономики уже в этом году.
В Лондоне цены на нефть марки Brent с поставкой в августе упали на $ 3,25 до 102,81 за баррель.
В Нью-Йорке цена на нефть марки Light Sweet Crude с поставками в июле упала на $ 2,82 до $ 95,42 за баррель.