15 Февраля 2013.
Экономика Японии, по-видимому, остановила спад.
В то время как зарубежные экономики остаются в фазе замедления, они показали некоторые признаки роста. В этой ситуации, экспорт продолжает снижаться, но темпы снижения замедляются. Бизнес инвестиции в основной капитал в целом показали некоторую слабость, хотя в непроизводственном секторе наблюдается восстановление. В отличие от этого, государственные инвестиции продолжают расти, а инвестиции домохозяйств в целом набирают обороты. Частное потребление остается устойчивым и последствия снижения продаж автомобилей в связи с окончанием некоторых меры по стимулированию спроса на автомобили уже не наблюдаются. Отражением этих изменений как внутреннего, так и зарубежного спроса является то, что снижение в секторе промышленного производства похоже остановилось.
Что касается перспектив, экономика Японии, как ожидается, в настоящее время более или менее выравнивается, и после этого она вернется на путь умеренного восстановления та как как внутренний спрос остается стабильным отчасти из-за влияния различных мер экономического стимулирования, а также того, что зарубежные страны постепенно выходят из фазы замедления.
Ожидается, что снижение экспорта остановится, и он начнет восстановление, так как зарубежные экономики постепенно выходят из фазы замедления. Что касается внутреннего спроса, государственные инвестиции, как ожидается, продолжат расти, поддерживаемые эффектом от различных мер экономического стимулирования, а частные инвестиции будут восстанавливаться. Инвестиции бизнеса в основной капитал, по прогнозам, остаются довольно слабыми в настоящее время, в основном это касается производства, однако в дальнейшем начнется умеренная тенденция роста, частично за счет инвестиций, связанных с предотвращением стихийных бедствий и в секторе энергетики. Частное потребление
ожидается, будет оставаться стабильным. В этих условиях мы прогнозируем, что промышленное производство будет постепенно восстанавливаться.
Между тем, в мировой экономике остается высокая степень неопределенности.
Что касается цен, то, показатель трехмесячного темпа изменения внутренних корпоративных цен на товары умеренно растет, отражая движение валютных курсов. Годовой темп изменения потребительских цен (все элементы кроме продуктов питания) в настоящее время составляет 0 процентов.
Цены на внутренние корпоративные товары, как ожидается, будут продолжать расти. В настоящее время, годовые темпы изменения цен на потребительские товары, как ожидается, станут отрицательными в связи со снижением по сравнению с предыдущим годом цен в сфере энергетики и потребительских товаров длительного пользования, а после этого, вероятно, этот показатель будет около 0 процентов.
Средневзвешенная ставка овернайт была все это время ниже уровня 0,1 процента, а процентные ставки по срочным инструментам были более или менее неизменными. В то же время, по сравнению с прошлым месяцем, цены на акции выросли, а стоимость йены по отношению к доллару США упала. Долгосрочные процентные ставки остаются на более менее том же уровне, как и в прошлом месяце.
Финансовые условия остаются умеренными.
Ставка овернайт остается на крайне низком уровне, и расходы фирм по кредитному финансированию оставались на на низком уровне. Что касается кредитных ресурсов, фирмы по-прежнему оценивают тенденцию по кредитования со стороны финансовых институтов как улучшение. Условия выпуска корпоративных облигаций и других коммерческих бумаг оставляются в целом благоприятными. Что касается спроса на кредитные ресурсы, фирм показали признаки роста спроса в основном на оборотный капитал и средства, относящиеся к слияниям и поглощениям. На этом фоне, годовой темп роста суммы задолженности по банковским кредитам несколько вырос. Годовой темп изменения суммы задолженности по корпоративным облигациям был положительным, а по остальным коммерческим бумагам - отрицательным.
В этих условиях фирмы в целом сохранили свое восстановленное финансовое положение. Между тем, годовой темп изменения денежной массы был положительным в пределах 2,5-3,0 процента.