Член правления Банк Японии Саюри Сираи в четверг предупредила, что нисходящие риски для выхода из нынешнего экономического спада и дефляции больше, чем восходящие.
В своем выступлении Сираи сказала: "Я хотела бы остановиться на факторах риска, перспективах экономической деятельности. То время как восходящие риски, я лично оцениваю как более серьезные. Что касается рисков, связанных перспективами цен, я также оцениваю баланс рисков в сторону снижения, в то время как прогноз Банка Японии может отклоняться вверх или вниз".
Сираи не стала отвечать на вопрос будет ли Банк Японии проводить дальнейшее ослабление сейчас, но сказала: "Финансовые условия в Японии были адаптивными, так как Банк Японии непрерывно проводит мощные кредитно-денежные либерализации».
Что касается инфляционных ожиданий, Сираи отметила, что "умеренное падение средне- и долгосрочных инфляционных ожиданий, судя по всему, появилось совсем недавно, поэтому я буду обращать пристальное внимание на их изменение в будущем."
Также прозвучала озабоченность по поводу влияния длительного слабого экспорта и промышленного производства: "Японская экономическая активность будет оставаться относительно слабой в настоящее время. И экспорт, и промышленное производство, как ожидается, снизится."
После своей последней встречи 19-20 ноября, Банк Японии единогласно проголосовал, как и ожидалось, за почти нулевые краткосрочные процентные ставки и оставил масштаб покупки финансовых активов 91 трлн. В прошлом месяце Банк Японии решил увеличить размер фонда покупок активов до 91 трлн йен с 80 трлн. йен после повышения его с 70 трлн в сентябре в условиях растущих рисков снижения восстановления роста и цен.
"Слабость экспорта и промышленного производства будет сдерживать расходы бизнеса в производственном секторе",- сказала она.
Следующим ключевым показателем в декабре будет отчет Банка Японии Tankan - исследование настроений бизнеса и планов капиталовложений на этот финансовый год, который должен выйти 14 декабря до заседания правления Банка Японии 19-20 декабря.
Сираи также сообщила, что "слабые показатели производственного сектора, вероятно, ухудшат спроса и вызовут дисбаланс на рынке труда в настоящее время".
Что касается других факторов риска, Сираи указала на возможные корректировки в сторону понижения таких вопросов, как европейский долговой кризис, фискальный обрыв в США и продолжающееся замедление экономического роста в Китае.
Среди других рисков ухудшения, она указала "большее, чем ожидалось, негативное воздействие увеличения налогов на потребление".
В августе японский парламент принял большинством голосов закон, который позволил бы удвоить нынешние 5%ый налог с продаж к 2015 году и улучшить социальное обеспечение при условии, что экономика продолжит восстанавливаться постепенно.
"В финансовом 2014 году, согласно прогнозам, инфляция цен будет двигаться все ближе к 1%, цели, поставленной в настоящее время",- сказала она.
"Особое внимание должно быть уделено фирмам, которые будут поднимать цены с улучшением экономических условий, как и ожидалось," - сказала она.