Через несколько часов после объявления деталей плана ЕЦБ по покупке гособлигаций, представители Бундесбанка выпустили заявление о том, что глава ЕЦБ ФРГ Йенс Вайдман, единственный проголосовал против плана Драги, назвав его слишком похожим на "финансирование правительств посредством печати банкнот".
Президент Европейского центрального банка Марио Драги четверг заявил, что ЕЦБ будет продолжать "стерилизовать" покупки в рамках своей новой программы покупки облигаций.
В соответствии с планом Драги, ЕЦБ будет покупать на вторичном рынке только существующие государственные облигации с оставшимся сроком погашения от одного до трех лет без каких-либо ограничений. Это будет компенсировать эти закупки в полном объеме, принимая равные суммы денег из обращения, как раз в соответствии с принципом, известном как стерилизация.
Стерилизация помогает ЕЦБ выделить свой план из ряда аналогичных программ количественного смягчения ФРС США и Банка Англии. Тем не менее, аналитики полагают, что программа ОМТ "Открытые денежные операции" по-прежнему напоминает программы"QE" в том, что направлены на снижение доходности гособлигаций и наиболее важных процентных ставок.
В принципе, говорят аналитики, "стерилизация" это процесс, который гарантирует, что отдельные действия центрального банка не приведут к общему увеличению денежной массы.