Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише в четверг заявил о том, что повышательное инфляционное давление в еврозоне является краткосрочным и не вызывает тревогу властей,
но настаивал на том, что он и его коллеги сохраняют "постоянную бдительность" в отношении рисков для ценовой стабильности.
Потребуется "очень внимательно" отслеживать события, сказал Трише, зачитывая текст ежемесячного заявления Управляющего совета ЕЦБ.
"Инфляционные ожидания по-прежнему прочно сдерживаются", - продолжил Трише, добавив,
что уровни инфляции могут вырасти в предстоящие месяцы из-за роста цен на продукты питания и энергоносители, но индекс потребительских цен станет более умеренным к концу 2011 года.
"Риски для среднесрочных перспектив ценовой динамики по-прежнему в целом сбалансированы, но могут сместиться в сторону роста", - сказал Трише.
По предварительным данным, годовые темпы инфляции в еврозоне ускорились в декабре до 2,2%. Индекс /потребительских цен/ впервые за два года поднялся выше целевого уровня ЕЦБ.
Трише отдельно напомнил о повышении ЕЦБ ставок летом 2008 года, когда цены на продукты питания подняли инфляцию на высокие уровни, хотя позднее выяснилось, что еврозоне тогда предстояло вступить в самую тяжелую рецессию за десятилетия.
"Мы несем ответственность за валютный союз… Валютный союз принес ровно то, к чему мы стремились. Я настаиваю на этом", - заявил Трише.