Профицит счета текущих операций Японии сократился впервые за три месяца в ноябре, поскольку рост цен на железную руду руде и природный газ повысил стоимость импорта, а сильная иена затормозила рост экспорта.
По данным Министерства финансов, профицит сократился на 15,7% г/г до 926.2 млрд. йен в значительной степени потому, что компании в условиях ограниченных ресурсов Японии, вынуждены платить больше денег за товары, которые они привозят в страну. Профицит вырос на 2,9% в годовом исчислении в октябре. Данные показали, что профицит торговли товарами и услугами сократился на 63,6% до 160.4 млрд. йен в течение месяца. Импорт вырос на 15,7% до 4.886 трлн йен, в то время как экспорт увеличился на 9,3% до 5.146 трлн. йен.
На фоне спроса на товары длительного пользования и бум инвестиций в инфраструктуру развивающихся экономик, цены на ресурсы, такие как железная руда и уголь выросли в 2010 году. Министерство финансов сказало, что стоимость импорта железной руды поднялась на 82,9% в ноябре, а сжиженного природного газа увеличилась 17,8%.
"Рост цен на товары, как повышение налогов" для страны, которая сильно зависит от сырьевых товаров из-за рубежа, сказал старший экономист Тосихиро Нагахама из исследовательского института Dai-ichi Life.