Торги нефтяными контрактами в США в среду завершились снижением котировок до 4-недельного минимума на ожиданиях, что Китай пойдет на повышение своей процентной ставки, замедляя тем самым рост своей экономики. В Нью-Йорке, по итогам торгов на NYMEX, цена на нефть снизилась на 1,90 доллара до 80,44 доллара за баррель. Цены на нефть упали на 2,3% после того, как премьер-министр Китай Вэнь Цзябабо заявил, что правительство разрабатывает меры по борьбе с инфляцией. Котировки также снизились на обеспокоенности, что европейский долговой кризис усиливается. Запасы нефти в США за последнюю неделю снизились на 7,29 миллионов баррелей до 357,6 миллионов, - показал отчет в среду от министерства энергетики. «Страхи относительно Ирландии и Китая в настоящий момент перевешивают данные по запасам», - говорит Андре Джулиан, главный финансовый директор из OpVest Wealth Management. - «В нормальных условиях цены бы выросли после 7-миллионного снижения запасов нефти». В целях борьбы с инфляцией Народный банк Китая в октябре (впервые с 2007 года) повысил процентную ставку и требования по резервам банков. В октябре инфляция выросла на 4,4% против октября 2009 года, - показали последние правительственные данные. На этом фоне министры финансов Еврозоны начали работу над планом возможной помощи Ирландии, вызвав ослабление евро. При этом озвучиваются оценки, что нефть все равно будет расти. Глава хедж-фонда BP Capital LLC Т.Бун Пикенс, заявил, что ожидает роста котировок в 2011 году до 100 долларов, а главный экономист Международного энергетического агентства Фатих Бироль заявил, что «время дешевой нефти закончилось». Запасы нефти в США за последние 2 недели снизились на 10,6 миллионов баррелей, запасы бензина также снизились до уровня более чем годового минимума. «Мы увидели два больших снижения в запасах подряд»,- говорит Шон Бродрик, аналитик сырьевого рынка из Weiss Research. - «Это признак улучшения дел в экономике, что приведет к росту спроса на нефть и топливо и, соответственно, к снижению запасов».