Правительство Японии снизило оценку экономики впервые с февраля 2009 года, заявив, что экономика зашла в тупик, так как рост иены и замедление экспорта угрожают сорвать хрупкий экономический подъем. Впервые с июля 2008 года - как раз перед началом последней глобальной рецессии, - правительство описывало экономическую ситуацию как тупик в своем ежемесячном экономическом докладе.
Правительство предупредило о рисках, которые могут помешать экономике: спад в мировой экономике и колебания цен на акции и курсов валют.
"Экономическое восстановление в последнее время показывает паузы, говорится в докладе, в то время, когда экономика находится в мягкой дефляционной фазе. Ранее он заявил, что ситуация становится все более тяжелой, хотя экономика восстанавливается, с некоторыми движения видели в сторону самостоятельного восстановления.
В докладе говорится, в данный момент можно было бы ожидать некоторого ослабления, но экономике, вероятно, поможет улучшение в зарубежных странах и шаги правительства по стимулированию. Правительство также сократило оценку экспорта и промышленного производства, говоря, что они слабеют, что спровоцирует понижение всей экономической оценки.
Высокопоставленный правительственный чиновник предупредил, что если слабость сохранится в экспорте, в связи с замедлением экономики азиатских стран, и в производстве, это повредит корпоративным капитальным расходам и личному потреблению, перекрыв движение в сторону самостоятельного экономического восстановления.
Иена находится рядом с 15-летнего максимумом против доллара, подрывая доходы и конкурентоспособность экспортного сектора Японии. По мнению правительства, японский экспорт сократился на 5,6%м/м в августе. Производство упало третий месяц подряд и в августе снизилось на 0,5%м/м. Ожидается, что его падение продолжится в сентябре и октябре. Правительство надеется, что затишье будет временным.