Доллар вернул часть утерянных позиций против йены после касания семинедельного минимума пары доллар/йена, поскольку рост на рынках акций в Китае побудили спекулянтов выкупать американскую валюту в обмен на иену.
Утром доллар упал до 91.94 йен - минимум с 13 июля, так как снижение японских акций и слабые данные по числу рабочих мест в частном секторе быстро снизили ожидания восстановления мировой экономики.
"Была массивная продажа со стороны японских брокерских домов, заставляя краткосрочных игроков следовать их примеру," - заявил дилер одного из японских банков. "Азиатские игроки хотели сократить риски после неутешительных данных ADP накануне ."
Обзор, выпущенный ADP Inc., показал, что число рабочих мест в августе в частном секторе сократилось на 298 000. Больше, чем 213 000 снижений, прогнозируемых экономистами.