Токио — В августе японский торговый баланс оказался в дефиците, так как заоблачные цены на нефть подняли цены на импорт, в то время как темпы роста экспорта крайне замедлились, добавив проблем экономике и без того страдающей от глобальной рецессии.
Исключая январь, когда японский экспорт претерпел падение из-за малой производственной активности в течение новогодних праздников, это был первый месячный дефицит с 1982, когда Япония испытывала на себе последствия нефтяного кризиса.
Еще одним признаком беды для экономики, основанной на экспорте стало то, что экспорт в США сильно упал по сравнению с тем же месяцем в прошлом году, в то время как члены совета директоров Банка Японии предупреждали о еще больших волнениях в экономике США.
«Данные показали, что экономические условия и в Японии, и за рубежом ухудшаются»-заявил Сатору Огасавара, стратег в Credit Suisse. «Спрос не только в США, но и в Европе, и в Азии падает, и это скорее всего продлится до конца этого финансового года.» Экспорт вырос на 0,3% в августе по сравнению с прошлым годом, меньше чем ожидаемые 2,4%, как показали вчера данные из министерства финансов.
В этом году экспорт теряет динамику, так как кредитный кризис берет свое на финансовых рынках США, Европы и Азии, негативно сказываясь на основе японской экономики.
Член совета директоров Банка Японии Тадао Нода предупреждает, что экономика США может претерпеть еще большую коррекцию после того, как несколько основных финансовых институтов США или обанкротились или приблизились к этому в течение последних недель.
«Точно как Япония научилась в 1990е, финансовые институты, чьи капиталы были повреждены, должны быть аккуратны с корпоративными заемами» - заявил мистер Нода, ветеран банковской сферы.
«Финансы служат источником жизненной силы экономики, таким образом, если они затормаживаются, это ограничивает рост реальной экономики»-сказал мистер Нода