Доллар снизился со своего двухмесячного максимума против йены в среду, так как технические проблемы мешали движению некоторых валют. Кроме того, сегодня в новостях прошло сообщение, что Банк Японии, возможно, увеличит процентные ставки на заседании в следующем месяце.
Телекоммуникационное оборудование было частично разрушено, после землетрясения на Тайване, которое повредило кабели, пролегавшие по дну моря.
Доллар вырос до двухмесячного максимума против низкодоходной йены во вторник, после слабых данных по потреблению и расходам в Японии, которые поставили под сомнение повышение процентной ставки в начале следующего года.
Но после роста правительственных облигаций и сообщений информационного агентства Jili о том, что возможно Банк Японии будет обсуждать повышение ставки до 0,5% на следующем заседании. Не ссылаясь на какие-либо источники, Jili добавило, что повышение ставки может быть перенесено на февраль ли позже, если на финансовых рынках произойдет нечто неожиданное. "Днем выросла доходность облигаций и курс йены после этих сообщений",- сказал Дайсук Уно (Daisuke Uno), стратег Sumitomo Mitsui Banking Corp.
Евро вырос на 0,5% до 1,3160 долларов, вернув часть потерь после падения единой европейской валюты на 0,3% во вторник, когда дилеры вернулись после Рождественский выходных. Финансовые рынки в Европе открылись сегодня.