Заместитель министра иностранных дел Хироши Ватанабе, выступая перед репортерами в Нью-Йорке сообщил, что он не ожидает дальнейшего снижения йены и добавив, что экономика Японии останется на пути устойчивого восстановления. Это заявление на короткое время оказало поддержку йене.
Но влияние его комментариев на рынок оказалось ограниченным, так как одновременно Ватанабе заявил, что не расценивает текущий курс йены как низкий, хотя в торгово-взвешенных и скорректированных на инфляцию терминах йена достигла минимальных уровней за последние 20 лет.
Участники рынка сейчас чувствительны к любым комментариям комментарии в отношении йены в связи с признаками раздражения, проявляемыми представителями европейских властей, которые уже заявляли, что японская валюта, упавшая в конце августа до рекордных минимумов против евро, должна отражать улучшение фундаментальных экономических показателей Японии.