Цены на нефть немного снизились в среду после того, как отчет правительства США показал, что на прошлой неделе запасы нефти в стране достигли максимума с 1998 года.
Но падение цен, которые все еще остаются на уровне, превышающем 70 долларов за баррель, было ограничено неутихающими беспокойствами по поводу Ирана, доступности бензина этим летом и заинтересованностью денежного фонда в энергетическом секторе.
Цены на сырую нефть в США упали на 36 центов до 68.62 доллара за баррель.
В Лондоне нефть марки «Брент» установилась на отметке 69.42 доллара за баррель.
Управление по энергетической информации США сообщило, что запасы нефти коммерческих складах выросли с 3.2 миллиона баррелей на прошлой неделе до 346 миллионов, что является самым высоким уровнем почти за восемь лет.
Во вторник Иран заявил, что в стране произведена первая партия обогащенного урана, вызвав недовольство ведущих мировых держав, которые пытались предотвратить ядерную программу Тегерана.
«До тех пор, пока существует конфронтация с Ираном, количество запасов нефти в хранилищах не будет иметь большого значения», отметил Бил Ферер, президент инвестиционной фирмы в Нью-Джерси. «Угроза использования ядерного оружия заслуживает большего внимания, чем запасы нефти».
Запасы бензина в США упали на прошлой неделе до 3.9 миллиона баррелей.
Служба энергетической информации сообщила, что странам ОПЕК, в которых добыча нефти сейчас идет на полную мощность, придется еще больше увеличить производство в 2006 году, чтобы покрыть недостачу нефти.
Большинство членов ОПЕК не выполнили поставленную цель производить 28 миллионов баррелей нефти в день, в основном из-за того, что повстанцы в Нигерии лишили страну четверти производства. Служба энергетической информации установила еще более высокую норму - 29.4 миллиона баррелей в день.