Продажи в цепи магазинов розничной торговли за неделю до 27-го августа упали на 0.3% по сравнению с уровнем предыдущей недели, согласно данным, которые предоставил Международный Совет Торговых Центров ICSC-UBS по еженедельному индексу продаж в магазинах розничной торговли, который был опубликован во вторник. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года индекс вырос на 3.9%, в то время как на предыдущей неделе был зафиксирован рост на 4.0% относительно прошлогоднего уровня. Руководитель Международного Совета Торговых Центров ICSC-UBS Michael Niemira заявил, что в движение уровня продаж в течение прошлой недели наблюдается снижение объема продаж, что вызвано беспокойством потребителей по поводу цен на энергию. Niemira также сообщил, что в оценках продаж необходимо также учитывать сезонные факторы, которые летом носят значительный характер. Индекс ICSC в августе 2005 года вырастет на 4.0 % по сравнению с августом 2004 года. Рекордно высокое значение было зафиксировано в феврале текущего года, когда продажи выросли на 4.7%.