В понедельник торги на Токийской фондовой бирже закрылись понижением, т.к. инвесторы продавали акции технологического сектора и автомобильный производителей после слабого закрытия Wall Street в конце прошлой недели.
Доллар США вырос по отношению к японской йене, но понизился по отношению к евро.
Индекс Nikkei понизился на 73.64 пунктов или 0.62% и закрылся на уровне 11,850.25 пунктов. Индекс вырос на 58.98 пунктов или 0.50% в пятницу.
Доллар торговался на уровне Y104.55 в 3 p.m. в понедельник, что на 0.44 йены выше, чем на поздних торгах в пятницу в Токио и выше уровня Y103.88 на торгах в Нью-Йорке в тот же день.
Правительство Японии объявило, что ВВП страны сократился на 0.1% в течение 3-х-месячного периода по сравнению с прошлым кварталом.
Котировки акций предприятий технологического сектора Advantest Corp. и Tokyo Electron Ltd. понизились, также как и другие голубые фишки Canon Inc., Kyocera Corp. и TDK Corp. Акции автопроизводителей Нonda Motor Co. и Nissan Motor Co. также упали, а вместе с ними телекоммуникационные KDDI Corp. и NTT Corp.
Индекс TOPIX снизился на на 4.55 пунктов или 0.38% и составил 1,195.45 к окончанию утренних торгов. В пятницу индекс TOPIX вырос на 4.57 пунктов или 0.38% и закрылся на уровнге 1,200.00 пунктов.
Что касается валютных торгов, йена понизилась по отношению к доллару и евро на торгах в Азии в понедельник, несмотря на пересмотр данных по ВВП Япнии с повышением.
Экономисты и валютные трейдеры ожидали пересмотра с понижением, игроки первоначально отреагировали на новости покупкой японской валюты против других основных валют, что привело к снижению доллара на 2/10 йены до отметки Y103.71 и по отношению к евро Y139.71.
Но банки и фонды вскоре пересмотрели свои взгляды и пришли к выводу, что положение дел в японской экономике не так радужно, как следует из данных, говорят дилеры.
"Содержание отчета в сочетании со слабыми данными по заказам на машинное оборудование предполагает, что экономика страны еще некоторое время будет находиться в стадии рецессии в этом году", - сказал Кикуко Такеда (Kikuko Takeda), валютный аналитик в банке Tokyo-Mitsubishi.
Евро вырос по отношению к доллару до отметки $1.3435 в понедельник днем в Токио против $1.3427 на поздних торгах в пятницу, и по отношению к японской йене до Y140.50 против Y139.80.