Дефицит США увеличился до $164.71 млрд, что явилось рекордным значением, но лишь незначительно превысило пересмотренные данные за 2 квартал - $164.39 млрд и оказалось ниже прогнозируемого - $ 166 млрд.
Торговый дефицит составляет по-прежнему 5.6% от всей американской экономики, и большинство аналитиков полагают, что озабоченность по поводу способности США его финансировать похожа на стремление держать доллар под давлением продаж.
Но с приближением новогодних праздников и грядущим выпуском малозначительных данных на горизонте, рынок вступает в период затишья до начала 2005 г.
"Биржевые дельцы закрывали свои корткие позиции по доллару", - сказал трейдер японского банка. "Я думаю, крупные сделки на рынке в этом году уже совершены. На конец года придется лишь ограниченный ряд сделок."