не будут приняты срочные меры для сокращения бюджетного дефицита
Роберт Рубин (Robert Rubin), занимавший пост секретаря казначейства (министра финансов) США при президенте Билле Клинтоне (Bill Clinton) в 1995 - 1999 гг., заявил, что падение доллара может ускориться, а процентные ставки в Америке вырасти, если не будут приняты срочные меры для сокращения бюджетного дефицита. Выдержки из речи Рубина, произнесенной на официальном ужине в понедельник вечером, были опубликованы на следующий день. "Если бы я все еще был в казначействе, я был бы ярым сторонником политики сильного доллара", - заявил Рубин, прославившийся в этом амплуа.
Говоря об опасности колоссального дефицита, с которым республиканская администрация исполняет бюджет, Рубин сказал следующее: "Если рынки начнут бояться долгосрочного финансового беспорядка и если иностранные "поставщики" притока капитала, от которого мы теперь в такой огромной степени зависим, разделят этот страх и почувствуют тревогу в отношении нашей валюты, то рынки могут начать требовать гораздо более высоких процентных ставок по долгосрочному долгу и даже, возможно, возникнут условия, которые будут подрывать наши финансовые рынки, со всеми проблемами, к которым это может привести для нашей экономики". "Мы должны проделать большую работу в очень трудных политических условиях", - продолжил Рубин.
"Драматические перемены в фискальной политике являются императивом. И я думаю, что реальность, по всей вероятности, будет все больше давить на политическую систему, как бы она ни сопротивлялась тому, чтобы работать на двухпартийной основе над теми трудными решениями, которых требует восстановление фискальной дисциплины".
В своей речи Рубин также упомянул о некоторых своих ожиданиях в отношении грядущих лет. "Китай, вероятно, станет крупнейшей экономикой в мире и жесткой политической державой, равной любой другой геополитической державе", - сказал Рубин. От Европы он ожидает продолжения замедленного роста, а Япония, по мнению Рубина, "не сделала многого из того, что ей необходимо сделать, чтобы стряхнуть с себя годы субнормального экономического роста".
В 2004 финансовом году, который закончился 30 сентября, дефицит бюджета США составил рекордные $412,55 млрд. Администрация президента Буша неоднократно заявляла, что ею разработан план сокращения бюджетного дефицита вдвое в течение пяти лет. Но падение доллара в ответ на переизбрание Буша отразило ожидания валютного рынка, что его администрация продолжит политику низкой фискальной дисциплины.///www.fora-capital.ru