В Японии в сентябре объём розничных продаж вырос на 1% относительно августа, с сезонной поправкой, и сократился на 0.3% относительно сентября 2003 года до 10.17 трлн иен. Снижение продаж относительно прошлого года имело место в 6 из 7 прошедших месяцев. Таковы предварительные данные, обнародованные сегодня Министерством экономики, торговли и промышленности Японии (METI).
Аналитики, опрошенные Bloomberg, ожидали, что объём продаж в сентябре сократится на 0.1% относительно августа.
Объём оптовых продаж, напротив, вырос на 2.3% относительно сентября 2003 г. до 37.30 трлн иен, в девятый раз за последние 10 месяцев. В результате обобщённый объём продаж во всех секторах торговли вырос по итогам сентября на 1.7% до 47.47 трлн иен, в восьмой раз за последние 10 месяцев.
Розничные продажи в крупных универсальных магазинах и супермаркетах упали на 1.4% до 1.59 трлн иен, в седьмой раз подряд.
В III квартале в целом объём розничных продаж вырос на 0.9% относительно II квартала, но снизился на 0.3% относительно аналогичного периода прошлого года.
Августовский показатель роста розничных продаж относительно июля был пересмотрен с минус 0.1% до +0.1%. Относительно прошлого года в августе 2004 г. в Японии было зафиксировано снижение объёма розничных продаж на 1.8%, рост объёма оптовых продаж на 5.0% и увеличение суммарного объёма продаж на 3.3%.///www.reuters.com