/www.k2apital.com/ Цены на нефть упали в четверг, отразив реакцию нефтяного рынка на выступление президента США Джорджа Буша (George Bush) по иракской проблеме. Выступая перед ассамблеей ООН, американский президент заявил о "серьезной и усиливающейся угрозе", которую представляют для человечества планы иракского лидера Саддама Хусейна (Saddam Hussein) по созданию оружия массового поражения. "Больше всего мы боимся", - сказал Буш, "что террористы найдут короткий путь к воплощению своих безумных амбиций, когда беззаконный режим передаст им технологии для убийства в массовых масштабах". Буш призвал ООН к незамедлительным действиям, которые заставили бы Багдад выполнить резолюции Совета безопасности ООН, уничтожить уже имеющееся оружие массового поражения и допустить в Ирак международных инспекторов по вооружениям. Если Багдад не подчинится, то акция против режима Хусейна будет "неизбежной". Американский президент дал понять аудитории, что если ООН не сможет противостоять угрозе, то США в одностороннем порядке предпримут необходимые военные действия. "Мы должны встать на защиту нашей безопасности и неотъемлемых прав и надежд человечества. Повинуясь чувству исторического долга и сознательному выбору, США сделают это. И у вас, делегаты ООН, тоже есть право выступить на защиту".
Нефтяные трейдеры, которые уже с зимы ждут скорой военной операции США против Ирака, восприняли ультиматум Буша в адрес Хусейна как возможность отсрочки военных действий. В условиях, когда цены на нефть, подгоняемые военным возбуждением, приблизились к уровню $30 за баррель, рынок смог перевести дух. На Международной нефтяной бирже IPE в Лондоне котировки нефтяных фьючерсов стали понижаться еще перед выступлением Буша, в связи с фиксацией прибыли, которая показалась уместной многим трейдерам после подъема цен в последние дни. Во вторник цены на нефть марки Brent, которой торгуют в Лондоне, достигли в ходе торгов уровня годового максимума, превысив $29. Цены на нефть марки WTI в Нью-Йорке поднялись в ходе торгов в тот день до $30,20 - самого высокого уровня за последние полтора года. И хотя цены позднее отступили с этих отметок, они остались на очень высоких уровнях. В четверг рынок подкорректировал цены. По итогам дня октябрьские фьючерсы на нефть марки Brent на бирже IPE в Лондоне опустились на 66 центов до $27,73 за баррель. Ноябрьские фьючерсы на Brent упали на 75 центов до $27,81 за баррель. Октябрьские фьючерсы на нефть марки WTI на Нью-Йоркской товарной бирже NYMEX упали на 92 цента до $28,85 за баррель.