TOKИO (AFX-ASIA) - Доллар колебался в узком диапазоне против йены в середине торгов по причине обеспокоенности долгосрочным прогнозом по фондовому рынку США.
Кроме того, осторожность в преддверие публикации наиболее важных данных по США на этой неделе (заказы на товары длит. пользования, потребит. доверие Conference Board и пересм. данные по ВВП за 2 кв.) ограничила сегодняшнее движение доллара.
"Принимая во внимание также возобновившиеся опасения в отношении проблем с отчетностью у AOL, еще слишком рано говорить о стабильном росте доллара", считает один из дилеров регионального японского банка.
"Поэтому, даже если доллар будет укрепляться на фоне улучшения настроений в отношении экономики и рынков США, америк. валюта, вероятно, останется подвержена негативным рискам в долгосрочной перспективе.
Даже в краткосрочном масштабе, курс доллара, скорее всего, будет характеризоваться ростом (околок 120.50 йен), чреватым, однако, скорым снижением.
Евро ослаб в преддверие публикации экономических данных по Е-12 на этой неделе, включая данные по индексу делового климата Ifo в августе.
"Учитывая неопределенность цен на сырую нефть и прогноза политического развития ситуации на Ближнем Востоке, курс евро/доллар, вероятно, будет торговаться скорее в узком диапазоне, чем определится с определенным направлением", сказал дилер.
Dollar
yen 119.56 up from 119.54 119.57
sfr 1.5157 up from 1.5125 1.5134
Euro
usd 0.9713 down from 0.9726 0.9728
stg 0.6385 down from 0.6386 0.6400
yen 116.12 down from 116.26 116.32
sfr 1.4722 up from 1.4711 1.4722
Sterling
usd 1.5210 down from 1.5229 1.5199
yen 181.85 down from 182.05 181.74
sfr 2.3053 up from 2.3034 2.3002//www.e-capital.ru