Отчет Tankan показал не только слабый индекс деловой активности, но и небольшие возможности для расширения производства. Банки отмечают снижение числа новых клиентов по причине становятся безнадежными "быстрее, чем их успевают дать". Объемы кредитов сокращаются, а банковские ставки по ним растут, что существенно затрудняет восстановление экономики Японии. которая уже 17 месяцев находится в состоянии официальной рецессии. "Экономика не может расти в условиях снижения объема кредитования", говорит экономист High Frequency Economics in Valhalla. ``Тяжелые условия денежно-кредитной политики быстро приводят компании к состоянию банкротства. что является основой депрессии экономики". Индекс ставок по кредитам в отчете вырос до 10 против -2 в прошлом отчете - это максимальное увеличение индекса с 2000 г. особенно рост ставок бъет по мелким компаниям, которые имеют скудный собственный кредитный ресурс, индекс объема выданных займов по которым снизился до -9. Таким образом факторы поддержки внутреннего роста экономики Японии не имеют никакой силы и не могут быть основой восстановления экономики Японии.