/МФД-ИнфоЦентр/
В Японии объем розничных продаж сократился в 2001 году на 2.2%, сообщило сегодня Министерство экономики, торговли и промышленности Японии. Сокращение продаж продолжается пятый год подряд. Крупнейшие компании розничной торговли, такие как оператор универмагов Takashimaya и оператор супермаркетов Daiei, пострадали в 2001 году наиболее существенно - продажи в них упали на 3%, прошлый год стал десятым годом сокращения объемов торговли в крупных компаниях.
Падение продаж обусловлено сокращением потребительских расходов вследствие роста безработицы и глубокой рецессии в стране.
В декабре объем розничных продаж сократился на 5.7% относительно прошлогоднего уровня до 13.25 трлн иен. Продажи крупных розничных компаний снизились на 2.5% до 2.49 трлн иен. По сравнению с ноябрем общий объем продаж сократился на 3.1%, в крупных компаниях - на 7.4%.