////
ТОКИО, 29 ноя (Рейтер) - Объем промышленного производства в Японии в октябре сократился, как и в предыдущем месяце, показали опубликованные в четверг правительственные данные. Кроме того, до рекордного значения 5,4 процента вырос в октябре уровень безработицы, сообщило японское информационное агентство со ссылкой на источники в правительстве.
Министерство экономики торговли и промышленности (METI) сообщило, что объем промышленного производства упал в октябре на 0,3 процента по сравнению с предыдущим месяцем. Этот результат оказался немного лучше, чем предсказывали 15 аналитиков, опрошенных Рейтер - 0,8 процента.
По словам аналитиков, падение в октябре вслед за сокращением объема промышленного производства в сентябре на 2,9 процента стало еще одним свидетельством того, что вторая по величине экономика в мире вступила в период продолжительного спада.
"В целом спрос не очень активный, перспективы экономики США пока не ясны, и переоценка материально-производственных запасов потребует какого-то времени. Поэтому я бы не стал ждать активного восстановления объема производства в ближайшем будущем", - сказал Тамотсу Сонезаки из Shinko Research Institute.
В своем докладе по поводу промышленного производства METI сообщило, что его объемы, вероятно, будут продолжать снижаться и в следующем месяце. Согласно прогнозу министерства, этот показатель снизится на 1,0 процента в ноябре и вырастет на 0,8 процента в декабре.
БЕЗРАБОТИЦА ДОСТИГЛА РЕКОРДНОГО ЗНАЧЕНИЯ
Японское информационное агентство Jiji сообщило в четверг, что уровень безработицы в стране вырос в октябре до рекордного значения 5,4 процента в связи с реструктуризацией, проводящейся во многих компаниях - особенно в секторе информационных технологий.
Другими причинами роста числа безработных стали замедление экономики страны, вызванное воздушными нападениями на США 11 сентября, а также опасениями в связи с обнаружением первого случая "коровьего бешенства", сообщило агентство со ссылкой на источники в правительстве.
Уровень безработицы в Японии вырос в сентябре до 5,3 процента с 5,0 процента в августе. Официальные данные о безработице в октябре будут объявлены в Японии утром в пятницу.