и нервного потрясения, вызванного падением российского самолета
Дэниел Стернофф //
Потрясаемый загадочным падением
российского самолета, скачком в количестве заявок на статус
безработного в США, и целеустремленным ралли в технологических
акциях США, доллар нервно придерживался узких торговых разбросов
пртив основных валют в четверг.
На фоне того, что финансовые рынки находятся по-прежнему в состоянии
бдительности, после терактов 11 сентября, подъем доллара был оборван
вскоре после начала утренних торгов, когда российский самолет,
летевший из Тель-Авива в Сибирь, упал в Черное море.
Российский Президент, Владимир Путин, сказал, что это падение могло
быть результатом \"террористического акта\", однако официальный
представитель США в Вашингтоне позже заявил, что этот самолет мог
быть сбит украинской ракетой в результате инцидента, во время
тренировочных полетов - предположение, отвеоргнутое Украиной.
По мере того, как поступали новые сообщения по этому инциденту,
валютные дилеры принялись делать то, что один трейдер из Citibank
назвал \"террористической торговлей\" - продавать доллар и покупать
безопасный актив - швейцарский франк.
\"Это был тот же сценарий (торговли), как и во время удара по
Всемирному Торговому Центру. Когда происходит какой-либо теракт, все
выглядит так, как будто мы видим что-то вроде отраженной реакции. Я
не думаю, что это правильно, потому что эти сбытия не происходят на
территории США. Не следует продавать доллары\", сказал Рассел Ласкала,
ведущий дилер из Citibank.