Гринспен говорит, что теракты вызвали откат в уровнях потребительских затрат; однако считает, что это явление - временное
Председатель Федеральной Резервной
Системы США, Аллан Гринспен, заявил в среду, что частные потребители
и субъекты предпринимателской деятельности в США отказались от
прежних уровней затрат на потребление, после терактов 11 сентября.
Однако он выразил надежду, что такой эффект был единовременным, и,
скорее всего, временным явлением.
\"Отчетливый рост неопределенности, также, понизил расходование
средств на потребление и на капитальное инвестирование; домашние
хозяйства и деловые предприятия, столкнувшиеся с повысившимся
уровнем неопределенности, оттянули свои средства назад из рыночного
пространства, хотя это отступление было частичным и, по всей
видимости, временным\", сказал Гринспен в комментариях,
подготовленных для оглашения на заседании Объединенного
Экономического Комитета Конгресса США.
В этих своих комментариях, глава ФРС подчеркивал неопределенность
текущих экономических перспектив.
\"Шок от трагедии во Всемирном Торговом Центре и Пентагоне придал
иную форму этим оценкам рисков, и потребовал резкой перестройки цен
на многих рынках, чтобы отразить ожидаемые уровни стоимости операций
в том окружении, которое мы теперь определяем как более
враждебное\", сказал шеф ФРС.
\"Однако эти корректировки в ценах и распределении ресурсов, будучи
один раз выполненными, представляют из себя единовременную подгонку,
необязательно влекущую за собой последствия для долгосрочных
перспектив роста нашей экономики\", добавил он.
Гринспен сказал, что теракты повредят росту производительности,
который был частичной причиной рекордного расширения экономики США,
которое длилось более десяти лет.
\"Уровень роста производительности, скорее всего, претерпит
единовременную коррекцию в сторону понижения, по мере того, как наша
экономика реагирует на более высокие уровни понимаемых рисков.
Однако когда такая коррекция закончится, рост производительности
должен восстановиться на уровнях, превышающих те, что превалировали
в течение четверти века, до 1995 года\", сказал он.