Как заявил сегодня глава строительного союза Японии Осаму Хирашима, программа переквалификации строителей в другие профессии "бесполезна", для поддержания отрасли необходимо увеличение расходов на отрасль со стороны государства. Сейчас уровень безработицы в Японии вырос до 5% и в дальнейшем также ожидается ее рост, поэтому правительство объявило о программе переквалификации сотрудников наиболее пострадавших отраслей. в т.ч. строительной. Однако по мнению Хирашимы идея попытки переквалифицировать каменщика в программиста является неосуществимой и отрасли нужно просто гос. финансирование. Однако с 1995 по 2000 г. включительно правительство истратило на гос. строительство 133 трлн. йен. на следующий год можно ждать тольо сокращения бюдета, поэтому конфликт между строителями и офиц. властями скорее всего будет нарастать.