Новое толкование возможного развития ситуации все-таки прозвучало в речи Хаями . Он сказал , что внешние фундаментальные факторы и сильная позиция Японии как нетто кредитора ( на сумму 1,22 млрд долларов США ) предотвравит резкое снижение курса йены . Итак , с одной стороны , меры правительства и Банка Японии по повышению ликвидности должны способствовать снижению курса йены , с другой стороны , курс йены не будет резко снижаться по причинам , изложенным выше .