Данную точку зрения высказал официальный представитель Главы Банка Японии Сакуйя Фудживара (Sakuya Fujiwara), однако при этом внешние риски влияния на экономический рост увеличиваются. Слабый рост производства также снижает потенциал экономического роста и дестабилизирует денежную политику. Таким образом акцент в заявлении со слова "рост" смещается в сторону слова "слабый".